La carreta se movía lento cuesta arriba a través del Höllental. Madre e hija, sentadas junto a otros tres viajantes, permanecían calladas. En la cabeza de la adolescente se podían escuchar aún repetirse en un bucle infinito la afectada voz de su madre después que esta, habiendo encontrado los estropajos limpios, se diese cuenta que la luna había estado dos veces llena sin que Pauline hubiera sangrado. Todavía era capaz de perfectamente reconocer los suprimidos sentimientos de ira, vergüenza, miedo, desespero y resolución en las palabras que hace un par de días su madre le había dicho en voz baja para no ser escuchada por su padre, quien durante todo el tiempo estaba en otra habitación trabajando en el telar sin percatarse de nada.
– ¡Dios mío, siempre te pedí varones para tener menos angustias! Las hembras siempre son el problema, ya lo decía mi madre.
Era ya avanzado después de mediodía. El murmullo de las ruedas y el galopar de los caballos la hubiesen hecho dormir en otro momento, pero nunca había estado tan despierta en su vida. Podía ver todos los detalles de los acontecimientos a su alrededor y, no obstante, simultáneamente, continuar desenvolviendo el bucle de exclamaciones disimuladas, gritos ahogados y súplicas mudas que su madre había hecho hace un par de días.
No comments:
Post a Comment